Witaj nieznajomy
Zaloguj Zarejestruj
Getak - dobrze zlecone
Zarejestruj się

Tłumaczenie artykułów medycznych z angielskiego na polski

Data dodania: 25 Lis 2011
Termin składania ofert: 26 Gru 2011
Przewidywany termin rozpoczęcia prac: 26 Gru 2011
Czas do końca zlecenia: wybierz ofertę
Typ oferty: jawna
Status projektu: wybierz ofertę
zobacz oferty
Dodaj do ulubionych: Dodaj do ulubionych
Podziel się:

Opis zlecenia
Mam do przetłumaczenia artykuły w j. angielskim o tematyce medycznej. Szukam tłumaczy mających doświadczenie w tym właśnie kontekście. Proszę o propozycje, z wizją na stałą współpracę!

Pozdrawiam :)

Oferty (10):
mobilnecentrum
mobilnecentrum
Data: 25 Lis 2011, 23:42 15.00 PLN

Treść oferty:
Witam, mamy kilkanaście lat doświadczenia i chętnie zrealizujemy zlecenie. Finanse to kwestia dogadania się. Prosże o kontakt.
nonia
nonia
Data: 26 Lis 2011, 10:28 35.00 PLN

Treść oferty:
Witam, jestem absolwentką Instytutu Lingwistyki Stosowanej z ponad 10-letnim doświadczeniem tłumaczeniowym. Przez kilka lat pracowałam w dużej międzynarodowej firmie farmaceutycznej gdzie do moich obowiązków należało między innymi tłumaczenie tekstów medycznych. Zdobyłam dzięki temu spore doświadczenie w twj dziedzinie i swobodnie poruszam się w tych rejonach językowych. Proponowana stawka dotyczy 1800 znakow ze spacjami. Zapraszam do współpracy.
Intrygująca
Intrygująca
Data: 26 Lis 2011, 17:07 25.00 PLN

Treść oferty:
Podejmę się tego zlecenia, mam duże doświadczenie w tej dziedzinie. Dokonam przekładu profesjonalnie, rzetelnie za przystępną cenę. Na pewno panie nie pożałuje. Na życzenie wystawiam rachunek lub UoD.
l-juchiewicz
l-juchiewicz
Data: 28 Lis 2011, 10:21 30.00 PLN

Treść oferty:
Witam, z przyjemnością podejmę się oferowanego tłumaczenia. Od 6 lat współpracuję z hurtowniami farmaceutycznymi, wykonując tłumaczenia o tematyce medycznej i farmaceutycznej. Gwarantuję profesjonalne wykonanie i terminowość. Mogę wystawiać faktury VAT. Zapraszam do współpracy.
biurokrata
biurokrata
Data: 6 Gru 2011, 17:51 30.00 PLN

Treść oferty:
Z ochotą podejmę się współpracy w wykonaniu tego tłumaczenia. Mam spore doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z dziedzin medycyny, psychologii a także lokalizacji witryn internetowych. Cena za 1800 znaków. Pozdrawiam.
Natalia
Natalia
Data: 8 Gru 2011, 14:14 50.00 PLN

Treść oferty:
Witam, zapraszamy do współpracy z firmą Natrioom. Jesteśmy filologami z wieloletnim doświadczeniem w branży tłumaczeniowej. Dysponujemy zespołem tłumaczy, co gwarantuje terminowe wykonanie zlecenia nawet jeśli wydarzy się coś niespodziewanego, np. tłumacz zachoruje. Mamy w zespole korektorów-konsultantów - ekspertów z danej dziedziny (w tym wypadku lekarza oraz farmaceutę). Dysponujemy referencjami, w tym dużych, szanowanych firm. Wystawiamy FV, dzięki czemu generujemy koszt dla Twojej firmy. Działamy legalnie, nie bierzemy zleceń "pod stołem", więc masz gwarancję pełnego profesjonalizmu i bezpieczeństwa. Dbamy o zachowanie POUFNOŚCI dzięki specjalnym klauzulom w umowach. Z doświadczenia wiemy, że ceny rzędu 20-30 zł za stronę tekstu specjalistycznego nie gwarantują niczego poza słabą jakością i brakiem bezpieczeństwa. Zapraszamy!
graziaba
graziaba
Data: 16 Gru 2011, 20:09 100.00 PLN

Treść oferty:
Witam, chętnie podejmę się tego tłumaczenia. Mam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniu. Grażyna 1 misiowate@gmail.com
KK
KK
Data: 21 Gru 2011, 20:44 35.00 PLN

Treść oferty:
Witam, Proszę o szczegóły dotyczące tłumaczenia. Cena 35zł/strona. Zajmuję się wyłącznie tłumaczeniami medycznymi. Referencje i szczegóły za pośrednictwem maila. Pozdrawiam. KK
hk
hk
Data: 23 Gru 2011, 03:31 400.00 PLN

Treść oferty:
Witam serdecznie, z wykształcenia jestem mikrobiologiem, kilka lat spędziłam za granicą pracując w uniwersyteckim laboratorium. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o tematyce biologii molekularnej / medycznej z języka angielskiego na język polski. Cena do negocjacji w zależności od ilości stron.
anturu
anturu
Data: 23 Gru 2011, 04:09 25.00 PLN

Treść oferty:
Pisarz, dziennikarz i tłumacz z niemal dwudziestoletnim doświadczeniem poleca swoje usługi. Pełny profesjonalizm i najwyższa jakość. Specjalizacja: teksty prawne i medyczne. Stawka za stronę rozliczeniową (1800 znaków ze spacjami): 25 zł netto. Faktura VAT.

Oferty odrzucone:
Użytkownik Data oferty Wartość
renowator
renowator
29 Lis 2011, 20:27 400.00 PLN
Powód odrzucenia:
Oferta została zablokowana przez Administratora z powodu złamania Regulaminu Serwisu.



« wróć do kategorii "Tłumaczenia tekstów"
Wyświetleń: 749

Chciałbyś coś zlecić specjaliście?

Dodaj podobne zlecenie


Zawartość tej strony wymaga nowszej wersji Flash Playera.

Get Adobe Flash player